L’audacieux et rusé éditeur Jean-Marc Roberts (1954-2013) n’était pas homme à reculer devant la perspective d’un coup médiatique – c’est même tout le contraire. Pourquoi Denis Westhoff, fils de Françoise Sagan et dépositaire de sa succession, ne l’a-t-il pas écouté lorsqu’il lui déconseilla, il y a quelques années, de faire paraître cet inédit qu’on tient aujourd’hui entre les mains, Les Quatre Coins du cœur, dont les quelque quatre-vingt mille exemplaires tirés par les éditions Plon inondent aujourd’hui les librairies ? « Il m’a dit que ce texte était trop brouillon, inachevé et incohérent pour le publier, que cela donnerait une mauvaise image de ma mère », raconte Denis Westhoff, interviewé ce jeudi dans Le Monde – comme Roberts avait raison… Le « hasard », orchestré par Denis Westhoff et Plon, fait surgir ce roman posthume à la veille du 15e anniversaire de la mort de Françoise Sagan, le 24 septembre 2004, à l’âge de 69 ans. Où ce manuscrit inachevé dormait-il depuis lors ? Denis Westhoff a beau l’expliquer dans la préface qu’il a donnée au livre, et y revenir dans les entretiens organisés dans le cadre de la promotion de cet inédit, on ne comprend pas bien. Quelles interventions s’est-il autorisées sur le texte, qu’il décrit comme originellement « privé de certains mots, parfois même de passages entiers », et souffrant en outre d’incohérences ? Là encore, cela demeure hautement flou.
Nathalie Crom
(j’ai eu le même ressenti en entendant le fils de Sagan et son éditeur)